تصميم التجارب的中文翻译

例句与用法

1. لذا ينبغي للمتعاقدين أن يلتمسوا تعاون العلماء ذوي الخبرة في تصميم التجارب المشتركة وتنفيذها.
   因此,承包者应争取有经验的科学家提供合作与指导,以便设计和执行共同的试验。
2. وبالإضافة إلى ذلك، ستمكن التجارب المختبرية لبعض الخيارات الإصلاحية، كتجارب الإصلاح الإحيائي، الباحثين من تقييم التكنولوجيات بفعالية أكبر من حيث التكلفة كما ستيسر تصميم التجارب الميدانية.
   此外，对一些补救选择，如生物补救办法，作实验室规模的测试，可使研究人员能够以较节省费用的方式估评这些技术，也有助于设计实地试验。